Logo




S. TWARDCH
Drach – Teatr Ziemi Rybnickiej


Premiera
21.10.2018

Poza siedzibą
2 h 15 min.

Bilety normalne:
-

Bilety ulgowe:
-


SPEKTAKL

ZZA KULIS

WIDEO

KUP BILET
[SO]
29.12
| 14.00
[SO]
29.12
| 18.00
> wszystkie terminy






REALIZATORZY

Robert Talarczyk adaptacja i reżyseria
Katarzyna Borkowska scenografia i reżyseria światła
Magdalena Musiał kostiumy
Kaya Kołodziejczyk choreografia
Piotr Kotas muzyka​
Wojtek Doroszuk video-art
Zbigniew Wróbel asystent reżysera
Miłosz Markiewicz, Artur Pałyga współpraca dramaturgiczna
Aleksandra Cierpisz konsultacje języka niemieckiego
Dagmara Habryka-Białas inspicjent
Maria Machowska, Piotr Roszczenko światło
Marcin Łyczkowski, Mirosław Witek dźwięk
Marcin Müller realizacja projekcji
Marcin Całka, Barbara Dudek suflerzy
Małgorzata Długowska-Błach producent wykonawczy
Maciej Rokita kierownik techniczny
Renata Goliasz-Janiszewska koordynacja projektu
Michał Wojaczek współproducent
Jadwiga Lemańska projekt plakatu
Maria Sławińska (WOT AT) współpraca podczas prób
​Przemysław Jendroska dokumentacja zdjęciowa



OBSADA

Bartłomiej Błaszczyński Drach
Anna Kadulska Hcard
Mateusz Znaniecki Josef Magnor
Barbara Lubos Valeska Magnor, żona Josefa
Anna Lemieszek Caroline Ebersbach
Michał Rolnicki Nikodem Gemander
Jan Bógdoł Józef Pindur
Agnieszka Radzikowska Dziewczyna, która się wymknęła (Dorota / Justyna Zielińska)
Grzegorz Przybył Wojciech Czoik
Grażyna Bułka Gela Magnor, żona Ernsta
Marcin Szaforz Ernst Magnor, syn Josefa
Katarzyna Brzoska Dolores Ebersbach, matka Caroline
Marcin Gaweł Reinhold Ebersbach, mąż Dolores
Wiesław Sławik Stanisław Gemander, ojciec Nikodema
Anna Wesołowska Natalia Gemander, matka Nikodema
Kaśka Dudek Katarzyna Gemander, żona Nikodema
Alina Chechelska Gertruda Magnor, matka Josefa
Adam Baumann Wilhelm Magnor, ojciec Josefa
Violetta Smolińska Anna-Marie, przyjaciółka Geli
Marek Rachoń Heinrich Lamla, nauczyciel rysunku
Michał Piotrowski August Lomania / radziecki żołnierz
Antoni Gryzik Piotr Gemander (ujek Pyjter), brat Stanisława
Zbigniew Wróbel Lekarz
Kamil Suszczyk kochanek Dolores Ebersbach, ojciec Caroline / Heinz Gillner / radziecki żołnierz
Dawid Ściupidro Carl Volkmann, fotograf / Willi, niemiecki żołnierz / radziecki żołnierz
Piotr Kotas Muzyk




PLAKAT / PROGRAM

DRACH – TEATR ZIEMI RYBNICKIEJ

Opowieść o pięknych, ale i tragicznych losach dwóch rodzin. Josefa Magnora, śląskiego górnika i powstańca, dzieli od Nikodema Gemandera, jego prawnuka i wziętego architekta, ponad 100 lat historii, jednak łączy wiele – od więzów krwi, poprzez rodowe fatum, po niezwykły dar autodestrukcji. Losy poszczególnych postaci tej nietypowej sagi spajają wojny i powstania, śmierć oraz narodziny, a także miłość, zdrady i marzenia, które nigdy się nie spełnią. Przede wszystkim spaja je zaś postać obserwatora i narratora, Dracha, który jest ziemią, który widzi przeszłość i przyszłość, który mówi wszystkimi językami, dla którego ludzkie sprawy nie mają znaczenia i dla którego wszystko jest teraz.

Szczepan Twardoch otrzymał za tę powieść Nagrodę Fundacji im. Kościelskich, książka znalazła się też w finale Nagrody Literackiej Nike.

Szpital psychiatryczny, który bardzo często mijam zawsze był poruszający. Ślady kul na ceglanym murze kazały mi pytać, skąd te one pochodzą. Kiedy próbowałem odpowiadać na te pytania, wiedziałem, że jest tam niezwykła, ogromna i do tego bardzo uniwersalna historia do opowiedzenia. Chciałbym przy tym podkreślić, że to, co lokalne, interesuje mnie przede wszystkim jako ilustracja do tego, co uniwersalne. Taki był też pomysł na powieść „Drach” – żeby przez to, co jest intymnym, szczególnym śląskim doświadczeniem historycznym, co jest dla Ślązaków jakoś na wyłączność – opowiedzieć coś uniwersalnego – mówił Szczepan Twardoch podczas konferencji prasowej w Rybniku.


prapremiera rybnicka: 21 października 2018 r.

premiera katowicka: 27 października 2018 r.


Koprodukcja Teatru Śląskiego im. St. Wyspiańskiego w Katowicach i Teatru Ziemi Rybnickiej pod mecenatem miasta Rybnika.

Spektakl powstał w ramach 49. Rybnickich Dni Literatury.



Spektakl bierze udział w 25. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej.



Tematyka Śląska Sztuka Współczesna Prapremiera



PATRONI I MECENASI PREMIERY

Mecenasem spektaklu jest Miasto Rybnik
 


Współproducentem spektaklu jest Teatr Ziemi Rybnickiej
   


PARTNER PREMIERY


PARTNER PREMIERY RODZINNEJ