Przełamując fale
Lars von Trier
Kup bilet
do: Przełamując fale
Piąta strona świata
tekstKazimierz Kutz
Duża Scena
2 h 15 min.
z przerwą
Data premiery 16/02/2013
Śląsk, a właściwie jego mały zakątek, leżące nad niegdyś graniczną rzeką Brynicą Szopienice. Tam właśnie umieścił akcję swojej debiutanckiej powieści Kazimierz Kutz. Wybitny reżyser filmowy i teatralny (współpracował m.in. także z Teatrem Śląskim) zawarł w niej bogaty i barwny obraz życia mieszkańców, pełen zdarzeń codziennych i o dziejowym znaczeniu, rejestrujący miejscowe anegdoty i portrety zwykłych ludzi, z których każdy ma swoją niepowtarzalną historię wartą upamiętnienia. Powstała w ten sposób fascynująca i gęsta od wydarzeń opowieść o miejscu bliskim sercu głównego bohatera, jego „Piątej stronie świata”.
Śląsk, piąta strona świata, to miejsce, gdzie zacierają się granice, a historia bawi się ludźmi i narodami. Nie sposób zamknąć go w sztywne ramy ani opowiedzieć od początku do końca. Można tylko próbować odsłaniać po kawałku, zestawić z tysiąca zabawnych, tajemniczych i fascynujących ludzkich historii.
Jedno z najważniejszych przedstawień w Teatrze Śląskim ostatniej dekady i głośne wydarzenie w skali kraju. Teatr opowieści zrealizowany z ogromną wrażliwością na to, co lokalne i zarazem uniwersalne.
RECENZJE
Brawa należą się zwłaszcza Dariuszowi Chojnackiemu, alter ego autora, wirtuozowsko skaczącemu z literackiego języka w śląską „godkę”, z narracyjnego dystansu w emocje uczestnika. Realizm magiczny a la Szopienice. Niech się Marquez schowa. / Jacek Sieradzki „Zwierciadło”
Spektakl, na który będzie się chodzić (…), o którym się będzie mówić, który będzie się przeżywać. / Katarzyna Pachelska „Polska Dziennik Zachodni”
W rzeczywistości reżyser stworzył coś więcej niż świetny spektakl. „Piąta strona świata" jest żywą legendą Śląska, przywołującą duchy przeszłości, jednocześnie ukradkiem skłania widza do refleksji, dokąd tak naprawdę zmierzają Ślązacy. / Jan Gruca Forum Młodych Krytyków DT
Galeria zdjęć
Realizatorzy
- adaptacja i reżyseria
- Robert Talarczyk
- dramaturgia
- Irena Świtalska
- scenografia, kostiumy i rysunki
- Ewa Satalecka
- kompozycja i realizacja światła
- Maria Machowska
- muzyka
- Przemysław Sokół
- ruch sceniczny
- Katarzyna Kostrzewa
- asystent reżysera
- Zbigniew Wróbel
- animacje
- Zuzanna Szyszak
- inspicjent
- Dagmara Habryka-Białas
- realizator dźwięku
- Mirosław Witek, Mikołaj Lichtański
- realizacje projekcji
- Marcin Müller
- dokumentacja fotograficzna
- Krzysztof Lisiak
- sufler
- Barbara Dudek, Anna Kandziora
Obsada
- Bohater
- Dariusz Chojnacki
- Lucjan
- Artur Święs
- Alojz, Alter ego Dziadka Wawrzka
- Bartłomiej Błaszczyński, Mateusz Znaniecki
- Ojciec
- Andrzej Dopierała
- Matka
- Barbara Lubos
- Marianna
- Ewa Leśniak
- Chrobokowa
- Grażyna Bułka, Alina Chechelska
- Dziadek Wawrzek
- Wiesław Sławik, Bernard Krawczyk†
- Babka Halźbieta
- Violetta Smolińska, Alina Chechelska
- Heniek Basista, Karlik
- Marcin Szaforz
- Izabela Czornynoga, Ema, Śpiewająca kobieta
- Katarzyna Błaszczyńska, Dorota Chaniecka
- Rebeka, Babka Jorga, Śpiewająca kobieta, Matka na dworcu, Alicja
- Ewa Kutynia
- Matka Buli, Matka Jorga, Śpiewająca kobieta, Matka na dworcu, Matka Alicji, Truda - żona Karlika, Sąsiadka na weselu
- Anna Kadulska
- Albin Lompa, Suchanek, Bauer Grundman, Żyd w pociągu, dr Hawranek
- Andrzej Warcaba
- Żyd na targu, Ksiądz Dziędziela, Ojciec Buli, Bauer, dyrygent Oficer, Chrobok
- Adam Kopciuszewski
- Powstaniec, Wallotek, Frydek Orendorz, Bauer, Sąsiad na weselu, Pacjent
- Wiesław Kupczak
- Powstaniec, Tildeman, Ojciec Jorga, Bauer, Majster, Ksiądz na ślubie Lucjana
- Zbigniew Wróbel
- Żyd na targu, Lebel, Dziadek Jorga, Organista Koperniok
- Jerzy Kuczera †, Marcin Gaweł
- Żyd z Sosnowca, Ksiądz przyjaciel Alojza
- Marek Rachoń
- Niemiecki chłopiec, Alter-ego Tildemana, Jorg, Chłopak zesłany na roboty, Pacjent
- Michał Piotrowski
- Rufus, Bula, Zawiadowca, Hubert, Chłopak zesłany na roboty, Pacjent
- Grzegorz Lamik, Arkadiusz Machel
- Pniok - Akordeonista
- Marek Andrysek
- oraz statyści z zespołu technicznego
Materiały
Nagrody
-
Główna nagroda w XIX Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej (nagroda zespołowa)
-
9 wskazań w prestiżowym rankingu „Najlepsze/Najlepsi” miesięcznika „Teatr” (ranking tworzy 14 najważniejszych krytyków w Polsce). Wyróżnienia za: najlepszą adaptację tekstu wg prozy Kazimierza Kutza, najlepszą reżyserię dla Roberta Talarczyka, najlepszą scenografię autorstwa Ewy Sataleckiej, najlepszą męską rolę w wykonaniu Dariusza Chojnackiego
-
Złota Maska za najlepsze przedstawienie 2013 roku
-
Złota Maska za najlepszą reżyserię w 2013 roku dla Roberta Talarczyka za reżyserię spektaklu „Piąta strona świata” Kazimierza Kutza w Teatrze Śląskim im. St. Wyspiańskiego w Katowicach
-
Złota Maska za najlepszą rolę aktorską w 2013 roku dla Dariusza Chojnackiego za rolę Bohatera w spektaklu „Piąta strona świata” Kazimierza Kutza w reżyserii Roberta Talarczyka oraz za rolę Randle'a McMurphy’ego w spektaklu „Lot nad kukułczym gniazdem” Dale'a Wassermana w reżyserii Roberta Talarczyka w Teatrze Śląskim im. St. Wyspiańskiego w Katowicach
-
Nominacja do Złotej Maski 2013 za muzykę dla Przemysława Sokoła
-
XIV edycja Festiwalu Dwa Teatry 2014 – nagroda za reżyserię dla Roberta Talarczyka za oryginalne przeniesienie do telewizji spektaklu teatru żywego planu
-
XIV edycja Festiwalu Dwa Teatry 2014 – nagroda dla Roberta Talarczyka za twórczą adaptację niezwykłej powieści Kazimierza Kutza „Piąta strona świata"
-
XIV edycja Festiwalu Dwa Teatry 2014 – wyróżnienie aktorskie dla Dariusza Chojnackiego za rolę Bohatera w spektaklu „Piąta strona świata"
-
XIV edycja Festiwalu Dwa Teatry 2014 – nagroda dla Leszka Ptaszyńskiego za twórczą realizację telewizyjną spektaklu teatralnego „Piąta strona świata" w reżyserii Roberta Talarczyka
-
Nagroda dla Przemysława Sokoła, autora muzyki do spektaklu, na Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy
-
Nominacja do Nagrody im. Konrada Swinarskiego dla Roberta Talarczyka za reżyserię spektaklu
-
Nominacja do Nagrody im. Aleksandra Zelwerowicza za najlepsze kreacje aktorskie dla Dariusza Chojnackiego za rolę Narratora
-
Nagroda podczas XIV Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska w Czeskim Cieszynie za spektakl, w którym „magicznie odwzorowano losy ludności Śląska”
Pokazy
-
Udział w konkursie podczas XII edycji Festiwalu Prapremier w Bydgoszczy
-
Udział w festiwalu Lokersi w Teatrze im. Modrzejewskiej w Legnicy
-
Pokaz w ramach prezentacji Nówka Sztuka organizowanym przez Instytut Teatralny na scenie Teatru Polskiego w Warszawie
-
Rejestracja i montaż na potrzeby Teatru Telewizji we współpracy z TVP, oddział Katowice. Emisja na antenie TVP Kultura
-
Udział w 3. Festiwalu Nowej Scenografii w Katowicach
-
Udział w XIV Festiwalu Teatrów Moraw i Śląska w Czeskim Cieszynie
Patroni i mecenasi
Repertuar
-
Kup bilet
do: Przełamując fale
-
KSIĄŻKA NA SCENĘ!
Kup bilet
do: KSIĄŻKA NA SCENĘ!
-
Godej do mie
Premiera
Kup bilet
do: Godej do mie
-
Folwark zwierzęcy
Premiera na podstawie powieści George'a Orwella
Kup bilet
do: Folwark zwierzęcy
-
Pustostan
Premiera Malina Prześluga
Kup bilet
do: Pustostan
-
A to Polska właśnie | koncert galowy Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk"
Kup bilet
do: A to Polska właśnie | koncert galowy Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk"
Przeczytaj
-
Podróż po piątej stronie świata!
Artykuł
Robert Talarczyk, dyrektor naszego teatru zabrał zwycięzców zorganizowanej przez GZM. Górnośląsko-Zagłębiowską Metropolię aukcji WOŚP w niezwykłą wyprawę śladami powieści „Piąta
Czytaj o: Podróż po piątej stronie świata! -
ODYS I ŚWINIE, CZYLI OPOWIEŚĆ MITOMANA z napisami w języku angielskim i ukraińskim!
Artykuł
„Agata Duda-Gracz zrealizowała w Teatrze Śląskim spektakl, który będzie się w Katowicach długo pamiętać – mocny, bezkompromisowy, aktualny, monumentalny, wizualnie
Czytaj o: ODYS I ŚWINIE, CZYLI OPOWIEŚĆ MITOMANA z napisami w języku angielskim i ukraińskim!
