Przekład
Andrzej Kopacki
Reżyseria
Grzegorz Kempinsky
Scenografia
Bożena Pędziwiatr


Obsada
Slupianek
Dariusz Wiktorowicz (gościnnie)
Buscher
Marek Rachoń
Seiffert
Grzegorz Przybył
Beaukmann
Andrzej Warcaba
Beaukmannowa
Alina Chechelska
Frankieboy
Maciej Wizner
Rudi
Zbigniew Wróbel
Rosi
Jadwiga Wianecka
Joanna Litwin

Inspicjent
Barbara Dudek

Premiera: 15-03-2008
Scena Kameralna

 

Manfred Karge - Zdobycie bieguna południowego

Zdobycie bieguna południowego Manfreda Karge to historia, która mogłaby się zdarzyć na każdej polskiej ulicy, w każdym blokowisku. To rzecz o grupce bezrobotnych, którzy rozpaczliwie szukają jakiegoś pomysłu na życie. Sztuka drapieżna, pełna humoru, myślę, że silnie korespondująca z rzeczywistością. (...) Tadeusz Bradecki - "Śląsk" 11/2007


zdjęcia z próby wznowieniowej (09-10-2008)

Manfred Karge, niemiecki aktor i dramaturg ur w 1938 roku w Branderburgu nad Hawelą. Zaraz po ukończeniu studiów aktorskich został zaangażowany do pracy w Berliner Ensemble przez Helenę Weigel, żonę Bertolda Brechta, współzałożycielkę tej sławnej sceny. Zagrał tam wiele ról w sztukach Brechta reżyserowanych przez Matthiasa Langhoffa. Scenie tej był wierny do 1969 roku. W tym okresie odniósł sukces jako aktor filmowy. W 1965 roku wystąpił w roli Gilbera Wolzowa w filmie "Die Abenteuer des Werner Holt" opartym na antywojennej powieści NRD-owskiego pisarza Dietera Nolla.

W 1969 roku przeszedł wraz z reżyserem Matthiasem Langhoffem do Berliner Volksbühne. Na scenie tego teatru zagrał szereg wielkich ról. M.in. Hamleta w reż. Benno Bessona, Otella (1972) w reż. Matthiasa Langhoffa. Często sam reżyserował przedstawienia, w których występował również jako aktor. Wtedy rozpoczęła się jego długotrwała współpraca i przyjaźń z Heinerem Müllerem, która zaowocowała szeregiem wspólnych realizacji w teatrze w Hamburgu i Bochum. W latach 1986 - 1993 pracował w Burgtheate w Wiedniu. W 1993 roku Karge wrócił do Berlina do Berliner Ensemble. Poza pracą teatralną zajmował się również w tym okresie dydaktyką. Od 1993 roku kieruje Instytutem Reżyserii w Wyższej Szkole Aktorskiej im. Ernsta Buscha w Berlinie.

Najważniejsze dzieła teatralne Karge to: "Die Eroberung des Südpols", "MauerStücke" i "Lieber Niembsch". Sztuka "Jacke wie Hose", o kobiecie, która w latach 30-tych przejmuje rolę swego męża aby nie stracić miejsca pracy, została w 1991 roku sfilmowana przez Johna Maybury pod tytułem "Man to Man". W roli głównej wystąpiła Tilda Swinton.

oprac. Krzysztof Lisiak