• Powrót
• po polsku
• 11-06-10
  (zdjęcia z premiery)
• 09-06-10
  (zdjęcia z próby generalnej II)
• 08-06-10
  (zdjęcia z próby generalnej I)
• 01-06-10
  (w warsztatach...)
• 20-05-10
  (prace nad spektaklem)
• 08-04-10
  (zdjęcia z próby)

   

• director
  Tadeusz Bradecki
• set design, costumes
  Sławomir Smolorz
• assistant director
  Zbigniew Wróbel
  
• cast
  King of France
  Adam Baumann
  Duke of Florence
  Jerzy Kuczera
  Bertram
  Michał Rolnicki
  Lafeu
  Wiesław Sławik
  Parolles
  Andrzej Warcaba
  French Lords
  Marcin Szaforz
  Zbigniew Wróbel
  Wiesław Kupczak
  Antoni Gryzik
  Rinaldo
  Andrzej Lipski
  Lavache
  Andrzej Dopierała
  Countess of Roussillon
  Violetta Smolińska
  Helena
  Agnieszka Radzikowska
  Widow
  Alina Chechelska
  Diana
  Natalia Jesionowska
  (guest actress)
  Mariana
  Krystyna Wiśniewska
  Violenta
  Anna Wesołowska
  
  
  Stage manager
  Dagmara Habryka
  Prompter
  Maria Krupa

premiere:
11 June 2010 r.
Large Stage
running time: 160 minutes

SPONSORZY:
JWW INWEST Sp. z o.o.
KLK Technologie Informatyczne
POLSKI KOKS

All’s Well That Ends Well is a play by William Shakespeare written between 1601 and 1608, published in the First Folio in 1623. Like Measure for Measure, it cannot be unambiguously classified as tragedy or comedy. It is one of the least frequently performed of Shakespeare's works.
The story is about Helena, a beautiful girl of low birth, who is given the hand of count Bertram in return for having cured the king. Bertram, however, is not willing to marry an unsuitable partner. He prefers to fight in war rather than wed under compulsion. Helena will have to resort to deceit in order to lead him to the altar.

William Shakespeare born on April 23, 1564 in Stratford-upon-Avon, died on April 23, 1616. He is considered one of the most eminent British writers and theatre reformers. Shakespeare wrote around 40 plays, 154 sonnets as well as works of other literary genres. Although he received some recognition during his lifetime, only after his death did he get the praise he deserved. He is regarded as England’s national poet.
Shakespeare’s works were translated into most modern languages. First translation into Polish dates back to 1839. His plays are performed all over the world. Moreover, he is the most quoted writer in the English-speaking world.