przekład
Maria Korusiewicz
reżyseria
Andrew S. Paul
scenografia
Marcel Sławiński
kostiumy
Sławomir Smolorz
as. reżysera
Marcin Szaforz

OBSADA
Adam Baumann
Antoni Gryzik
Jerzy Głybin
Jerzy Kuczera/Andrzej Dopierała
Wiesław Kupczak
Szymon Kuśmider (gościnnie)
Andrzej Lipski
Krzysztof Misiurkiewicz
Marcin Piejaś
Monika Radziwon
Michał Rolnicki
Wiesław Sławik
Marcin Szaforz
Artur Święs
Anna Kadulska/Anna Wesołowska
Krystyna Wiśniewska


inspicjent
Dagmara Habryka
sufler
Maria Krupa

Premiera: 23.02.2008
Duża Scena

Andrew S. Paul o Stuff Happens.

Marcin Szaforz o roli w Stuff Happens.

Sponsorem polskiej prapremiery przedstawienia Stuff Happens była Firmia VISION EXPRESS.

Vision Express

 

David Hare - Stuff Happens

Dramat polityczny dotykający jednego z najbardziej aktualnych problemów wspólczesnego śiwata - wojny w Iraku. Na scenie toczy się wielki spór o jej słuszność, ukryte i jawne powody interwencji zbrojnej, obserwujemy wydarzenia znane z ekranu telewizyjnego od strony gabinetów, w których zapadają tek ważne dla "globalnej wioski" decyzje. Bush, Powell, Blair, Chirac na deskach naszego teatru - czy to mogło się zdarzyć?

Andrew S. Paul (reżyser) jest założycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Klasycznego i Irlandzkiego (PICT) w Pittsburgu, USA, gdzie niedawno wyreżyserował Juliusza Cezara Williama Szekspira i Stuff Happens Davida Hare.

Pod jego kierownictwem w ciągu 11 sezonów PICT wystawił na dużej scenie 38 przedstawień i odbył 2 międzynarodowe tournee; jego inscenizacja Faith Healer Briana Friela wystawiana była w 13 miejscach w Irlandii i Irlandii Północnej w 2002 roku, a Major Barbara George'a Bernarda Shaw grano 14 razy przy pełnej widowni w ramach Festiwalu Sztuki w Galway w 2003 roku.

Przygotowywane przez niego dla PICT inscenizacje to, między innymi, Hamlet oraz Henryk IV Szekspira, Wujaszek Wania oraz Mewa Antoniego Czechowa, The Gigli Concert Toma Murphy, a także światową premierę Henryka Thomasa Kilroya (adaptację Henryka IV Luigi Pirandello). W 2006 w ramach obchodów stuletniej rocznicy urodzin Samuela Becketta, PICT wystawił BecketFest - dzieła zebrane autora. Festiwal ten został nazwany przez gazetę Pittsburgh Tribune-Review Teatralnym Wydarzeniem Roku, a z kolei inscenizacja Endgame Tadeusza Bradeckiego określona została przez Pittsburgh Post-Gazette mianem Inscenizacji Roku.

Andrew ma zaszczyt reżyserować polską premierę Stuff Happens w Teatrze Śląskim i ogromnie cieszy się ze swojego udziału w tym niesamowitym przedsięwzięciu.

David Hare scenarzysta, dramatopisarz, aktor, reżyser.

Ur. 5 czerwca 1947 w Sussex (Anglia).

Jest uznanym dramatopisarzem. Jego sztuki są od 20 lat nieustannie obecne na scenach Broadway'u i West Endu. 9 z 20 jego szuk zostało wystawionych na Broadway'u. Hare urodził się w Sussex w 1947 roku. Napisał swą pierwszą jednoaktówkę w wieku lat 20 w 4 dni dla Portable Theatre, grupy którą założył z Tony'm Bicatem. Jego pierwsza sztuka "Slag" została wystawiona w the Hampstead Theatre Club.

Do najsławniejszych sztuk Hare'a należą: "Plenty", "The Secret Rapture", "Skylight", "The Judas Kiss", "Amy's View", "The Blue Room", "Via Dolorosa" (pojawia się w niej na scenie). Jego trylogia o współczesnej Wielkiej Brytanii: "Racing Damon", "Murmuring Judges", "The Absence of War" były prezentowane w the Olivier Theatre w 1993 roku. Jego ostatnia sztuka "The Breath of Life" z Maggie Smith i Judie Dench grana jest obecnie w Haymarket Theatre Royal na londyńskim West Endzie.

Pierwszy scenariusz, jaki napisał dla filmu i wyreżyserował to "Wetherby", za który otrzymał Złotego Niedźwiedzia w Berlinie w 1985 roku. Wyreżyserował również "The Designated Mourner", "Strapless", "Paris By Night". Jest autorem "Skazy" Louisa Malle'a, oraz "Godzin" na podstawie powieści Michaela Cunninghama.

W 1997 roku rząd francuski nadał Hare'owi l'Ordre des Arts et Lettres, a rok później Hare został wyróżniony brytyjskim tytułem książęcym za zasługi dla teatru.