William Szekspir - MAKBET

MIĘDZYNARODOWY MAKBET W KATOWICACH

Za kulisami między innymi: polski i brytyjski reżyser, gruziński autor kostiumów oraz amerykański kompozytor. Na scenie aktorzy Teatru Śląskiego wspomagani przez dwójkę londyńczyków. To właśnie MAKBET w Teatrze Śląskim w Katowicach. Premiera w piątek 31 marca. Pokazy przedpremierowe od 25 marca.


Ten MAKBET jest wyjątkowy. W czasie spektaklu aktorzy polscy i brytyjscy mówią w swojej mowie ojczystej. Tytułowego bohatera zagrają Artur Święs, gwiazda śląskiej sceny oraz Peter Tate, aktor występujący w głównych rolach w National Theatre w Londynie. - Obecność Petera pozwala zarówno widzom, jak i reszcie obsady, na zapoznanie się ze współczesnym brytyjskim modelem aktorstwa nawiązującym do tradycji teatru elżbietańskiego oraz znakomitą i oryginalną techniką mówienia wiersza szekspirowskiego - tłumaczy swoją decyzję Henryk Baranowski, tłumacz tekstu, autor inscenizacji i współreżyser przedstawienia.

Próby do przedstawienia trwają od jesieni. Najpierw były dwa plany filmowe. W podkrakowskich Krzeszowicach wykorzystano skansen kolejowy do nakręcenia scen z wiedźmami, natomiast morderstwo Duncana sfilmowano w pszczyńskim Pałacu. Autorem zdjęć jest znakomity operator Adam Sikora (Angelus, Boża podszewka, Wojaczek, niezliczona ilość Teatrów Telewizji).

Obserwując ostatnie spektakle Baranowskiego (niezwykle popularny Król Edyp) można z góry założyć, że multimedia, to będzie ważna część MAKBETA.

Przy okazji premiery zapowiadane jest seminarium teatralne dla studentów reżyserii, teatrologii, filologii polskiej i angielskiej, aktorów oraz studentów działającego przy katowickim teatrze studium aktorskiego. Głównym celem seminarium jest prezentacja formy oraz głównych elementów dramatu elżbietańskiego.

  • Inscenizacja i reżyseria: Henryk Baranowski
  • Współpraca reżyserska: Grzegorz Kempinsky, Lee Jones
  • Scenografia: Henryk Baranowski, Roman Maciuszkiewicz
  • Muzyka: Noa Ain
    muzykę nagrano w Filharmonii Śląskiej w Katowicach
    solistka: Joanna Woś (sopran)
    wiolonczela: K. Miechurska
    fortepian: Noa Ain
  • Kostiumy: Georgi Lapiaschvili
  • Autor zdjęć filmowych: Adam Sikora
  • Współpraca i montaż: Beata Dzianowicz
  • Animacje komputerowe: Krzysztof Lisiak
  • Asysyetnt kostiumologa: Stefania Baranowska
  • Asystent reżysera: Ewa Zembok
  • Reżyseria światła: Piotr Pawlik
  • Sufler: Maria Krupa
  • Inspicjent: Dagmara Habryka
  • Światło: Maria Machowska
  • Dźwięk: Paweł Brzozowski
  • Konsultant TAI-CHI: Ireneusz Gajda
  • Rekwizytor: Ireneusz Gajda
  • Występują
    MACBETH: ARTUR ŚWIĘS / PETER TATE
    BANQUO: GRZEGORZ PRZYBYŁ
    DUNKAN, ODŹWIERNY, MEDYK ANGIELSKI, SEYTON: ADAM BAUMANN
    MALKOLM, KAPITAN, SIWARD MŁODY: MAREK RACHOŃ / MARCIN SZAFORZ
    DONALBAIN, ŻOŁNIERZ ANGIELSKI: MARCIN LIEBER (STUDIUM AKTORSKIE)
    ROSSE: ROMAN MICHALSKI / DARIUSZ WIKTOROWICZ
    SIWARD STARY, LORD: JERZY KUCZERA
    LENOX, BISKUP, MENETH: ANTONI GRYZIK
    MACDUFF, I MORDERCA, I ŻOŁNIERZ SZKOCKI: WIESŁAW KUPCZAK / ANDRZEJ WARCABA
    LADY MACBETH, LADY MACDUFF: ANNA KADULSKA (+ HEKATE), BARBARA LUBOS
    PANNA MŁODA: DOROTA CHANIECKA
    FLEANCE: KAROLINA PRZYBYŁ / MATEUSZ FRASZYŃSKI
    DZIECKO: PIOTR OSKARD / DAMIAN KRYSIAK
    CZARNY ANIOŁ: NAOMI SORKIN / ANNA WESOŁOWSKA
    BIAŁY ANIOŁ: KATARZYNA MIECHURSKA / JOANNA WOŚ
    II MORDERCA, ŻOŁNIERZ SZKOCKI: MARCIN GAWEŁ (STUDIUM AKTORSKIE)
    PAN MŁODY, ŻOŁNIERZ SZKOCKI: KAMIL BOCHNIAK (STUDIUM AKTORSKIE)
    ŻOŁNIERZE ANGIELSCY: SEBASTIAN KRYSIAK, JERZY ŚPIEWAKOWSKI
  • Premiera: 31 marca 2006

APEL